☝️ Points clés
- La chanson met l'accent sur l'importance de la confiance en soi et de la connaissance de ses racines.
- La chanson aborde la recherche du succès et le danger de s'exploiter soi-même.
- Il est averti que l'on ne comprendra jamais complètement le jeu de la vie, mais on aura toujours une deuxième chance.
- Le texte souligne l'importance de l'authenticité et de rester fidèle à soi-même.
- Il est fait référence au soutien omniprésent et à la possibilité de maintenir ses propres rêves en vie et d'éviter sa propre destruction.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'When You Know (Where You Come From)' des
Scorpions parlent de confiance en soi et de l'importance de connaître ses racines.
Le premier couplet 'Avec la tête dans les nuages / Tu essaies de gagner la course / Tu es le leader de la meute / Toujours' montre quelqu'un qui veut aller loin et qui prend le risque de s'épuiser ('La bougie continue de brûler par les deux bouts / Jusqu'à ce qu'elle s'éteigne brutalement').
Dans le deuxième couplet, il est averti que même si on croit connaître le jeu, on ne sait en réalité rien du tout ('Quand tu penses connaître le jeu / Tu ne sais rien du tout'). Mais on est aussi réconforté en disant qu'il y aura toujours une deuxième chance ('Car il y aura toujours une deuxième chance').
Le refrain 'Quand tu sais d'où tu viens / Tu sais où tu vas / Juste parce que tu es un enfant de ton époque / Quand tu sais d'où tu viens / Tu ne recules devant personne / Sois juste fidèle à toi-même, c'est ta vie' est au cœur de la chanson et souligne l'importance de connaître ses racines et son origine. Si on sait d'où on vient, on sait aussi où on va. La phrase 'Sois juste fidèle à toi-même, c'est ta vie' souligne l'importance de l'authenticité et de la confiance en soi.
Le troisième couplet rappelle qu'on a toujours du soutien ('Tes anges à tes côtés') et que quelqu'un (ou quelque chose de plus grand) garde nos rêves vivants ('Quelqu'un là-haut garde tes rêves vivants').
Le dernier couplet met en garde contre les dangers de la vie ('Il y a une lumière d'avertissement qui clignote tout le temps') et souligne que seul l'individu est capable d'empêcher sa propre chute ('Et toi seul peux arrêter ta chute').
Dans l'ensemble, la chanson est un encouragement à être conscient de soi, à connaître son identité et ses origines, tout en restant fidèle à soi-même face aux défis de la vie.