☝️ Points clés
- Les paroles expliquent la signification de "hola" comme une salutation amicale qui signifie "hello" en espagnol.
- Luis et Maria soulignent que "hola" et "hello" signifient la même chose, c'est-à-dire "hi" et non "goodbye".
- Le texte montre que "hola" est utilisé par des personnes du monde entier, quel que soit leur origine.
- Il est souligné que "hola" n'est pas une mode passagère, mais quelque chose qui devrait être transmis.
- Les auditeurs sont encouragés à dire "hola" au lieu de "hello" et à l'accepter comme une salutation.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Hola Means Hello' de
Sesame Street parlent de la signification du mot 'hola', qui signifie 'hello' en espagnol. Les personnages Luis et Maria expliquent que 'hola' est un salut amical utilisé dans le monde entier.
Le texte commence par Luis et Maria se saluant toujours avec 'hello', tandis que Maria dit 'hola'. Ils expliquent ensuite que 'hola' et 'hello' signifient la même chose, c'est-à-dire 'hi' et non 'goodbye'. Peu importe où l'on va, les filles disent 'hola' et les garçons aussi, car 'hola' signifie 'hello'.
Le texte souligne que 'hola' n'est pas une tendance passagère, mais quelque chose à raconter à maman et papa. On dit que tous les latino-américains, qu'ils viennent d'Alaska, d'Espagne, de Cuba, de Detroit ou du Montana, disent 'hola' quand ils veulent dire 'hello'. Les gens de Queens ainsi que les Argentins branchés utilisent 'hola' comme salutation.
Le texte se termine par Luis et Maria encourageant les auditeurs à dire 'hola' au lieu de 'hello'. Ils veulent que tout le monde le sache et accepte 'hola' comme salutation. Le texte se termine par l'invitation à dire 'hola' au lieu de 'hello'.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson transmettent la signification et la diffusion du mot 'hola' en tant que salutation amicale et encouragent les auditeurs à l'utiliser.