☝️ Points clés
- Les paroles décrivent la joie et le bonheur de retrouver la personne aimée.
- Il s'agit du sentiment de retrouvailles avec des rêves perdus.
- Le texte exprime combien le protagoniste a manqué à la personne aimée.
- Il exprime également le désir de contact et de proximité.
- Le point culminant de la chanson est le moment où leurs souffles se mêlent et où le protagoniste sent qu'il revient à la vie.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Saans (Reprise)' de
Shreya Ghoshal décrivent la joie et le bonheur que l'on ressent en retrouvant la personne aimée. Il s'agit de la façon dont le protagoniste se sent en retrouvant son être cher après une longue période.
Dans les premières lignes des paroles, il est décrit comment la vue de la personne aimée donne au protagoniste une sensation de retrouvailles avec des rêves perdus : 'Tumko dekh ke yun lagta hai, Koi bichda khwab aaya' (Quand je te regarde, j'ai l'impression qu'un rêve perdu est revenu).
Les paroles mentionnent également combien de temps a été l'attente et combien le protagoniste a manqué la personne aimée : 'Barso lambi raat se guzre, Subah ka jhonka laut aaya hai' (Des années de nuits sont passées, la brise du matin est revenue).
Il est également décrit à quel point la personne était loin et à quel point le protagoniste l'a désirée : 'Bahut der jaagi, Bahut door aayi' (Cela a pris beaucoup de temps, tu étais très loin).
Les paroles expriment également à quel point le protagoniste a manqué le contact et la proximité de la personne aimée : 'Khwab ne na chhodi meri kalayi, Kab se meri saans ruki thi, Mujhe saans aayi' (Même les rêves n'ont pas lâché ma main, ma respiration était retenue depuis si longtemps, j'ai recommencé à respirer).
Le point culminant de la chanson est le moment où leurs respirations se mêlent et où le protagoniste sent qu'il revient à la vie : 'Saans me teri saans mili toh mujhe saans aayi' (Quand ma respiration a rencontré la tienne, j'ai recommencé à respirer).
Les paroles expriment donc la signification de l'amour, des retrouvailles et du sentiment de renaissance. Il s'agit de la façon dont on se sent en retrouvant la personne aimée après une longue période et de la façon dont cette retrouvaille redonne vie.