☝️ Points clés
- Le chanteur se rend traditionnellement au bistrot le dimanche et y déguste du 'vin doré'.
- Le chanteur dispose d'argent le dimanche qu'il est prêt à dépenser pour la convivialité et les plaisirs.
- La musique joue un rôle central dans la communauté, en particulier l'accordéon et la trompette.
- Les paroles expriment un sentiment de gaieté et de joie de vivre, notamment dans le refrain avec la répétition de 'c'est amusant'.
- Les noms 'Marie' et 'Sophie' pourraient faire référence à des personnes spécifiques ou être utilisés comme des termes généraux pour désigner les femmes dans la société.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Am Sonntag kehr ich ein' de
Slavko Avsenik & die Original Oberkrainer sont une joyeuse ode aux joies de la vie et de la communauté, en particulier à la joie que les gens éprouvent grâce à la musique et à la convivialité. Le texte décrit un dimanche typique où le chanteur se rend au bistrot pour écouter de la musique, chanter et faire la fête avec des amis.
'Am Sonntag kehr' ich ein ins Wirtshaus zum goldenen Wein.' - Ce vers montre la joie du chanteur à l'idée de la tradition d'aller au bistrot le dimanche. Le 'vin doré' fait référence à la joie et au plaisir associés à la consommation de vin.
'Am Sonntag hab ich Geld, da freut sich die ganze Welt.' - Cela indique que le chanteur a de l'argent le dimanche et est prêt à le dépenser pour le plaisir et la joie de la société.
'Die Musik ist schon da, es spielt die Harmonika. Trompete bläst der Hans, im Wirtshaus zum goldenen Kranz.' - Ce vers souligne le rôle important de la musique dans cette communauté. L'accordéon et la trompette sont des instruments typiques de la musique populaire qui favorisent la joie et la convivialité.
'Ja, ja, ja das ist lustig, singen beim goldenen Wein. Links die Marie, rechts die Sophie, ja, ja, ja das ist lustig.' - Le refrain exprime une joie pure et une envie de faire la fête. Les noms 'Marie' et 'Sophie' peuvent faire référence à des personnes spécifiques ou simplement être utilisés comme termes généraux pour désigner les femmes dans la société. L'expression 'das ist lustig' souligne le sentiment de gaieté et de plaisir ressenti dans la communauté.