☝️ Points clés
- La chanson est un hommage ironique à 'Back in the U.S.A.' de Chuck Berry et aux Beach Boys, avec des racines dans le rock'n'roll.
- Le protagoniste raconte son retour dans l'ancienne Union soviétique et son enthousiasme à ce sujet.
- Il montre un enthousiasme particulier pour les femmes de l'U.R.S.S., notamment celles d'Ukraine et de Moscou.
- Il exprime le désir de vivre la vie rurale en U.R.S.S. et de découvrir le mode de vie simple et enraciné dans la terre.
- La chanson est une satire du patriotisme et présente une représentation ironique des idées et des stéréotypes occidentaux sur la vie en Union soviétique.
Interprétation
La chanson 'Back in the U.S.S.R.' des Beatles est une chanson de rock'n'roll qui est un hommage ironique à 'Back in the U.S.A.' de Chuck Berry et aux Beach Boys. Les paroles de la chanson décrivent le retour d'un voyageur dans l'ancienne Union soviétique (U.S.S.R.) et son enthousiasme à ce sujet.
Le protagoniste est heureux d'être de retour chez lui ('Gee it's good to be back home') et souhaite profiter de son environnement avant de défaire sa valise ('Leave it 'til tomorrow to unpack my case').
Il montre également son enthousiasme pour les femmes de l'U.S.S.R., en particulier les filles d'Ukraine et de Moscou ('Well the Ukraine girls really knock me out, They leave the west behind, And Moscow girls make me sing and shout').
Les paroles 'Show me 'round your snow peaked mountains 'way down south, Take me to your Daddy's farm' peuvent être interprétées comme le souhait du protagoniste de découvrir la vie rurale en U.S.S.R. et de vivre le mode de vie simple et enraciné dans la terre.
Dans l'ensemble, la chanson est conçue comme une satire du patriotisme et représente une représentation ironique des idées et des stéréotypes occidentaux sur la vie en Union soviétique à l'époque. 'You don't know how lucky you are boy, Back in the USSR' peut être compris comme un commentaire sarcastique selon lequel les gens en Occident considéraient l'Union soviétique comme un endroit idéalisé sans connaître la réalité politique.