☝️ Points clés
- Conflit interne et indécision quant à rester ou partir dans une relation difficile.
- La volonté du protagoniste de s'engager si sa partenaire en fait de même.
- Signes d'une relation inégale et potentiellement manipulatrice, dans laquelle le protagoniste se sent constamment mis à l'épreuve.
- Deux options négatives : il y aura des problèmes s'il part, mais encore plus s'il reste.
- Confusion émotionnelle et désir de clarté dans une relation amoureuse compliquée.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Should I Stay or Should I Go' de
The Clash traitent de l'indécision et de l'ambivalence intérieure d'une personne dans une relation difficile. Le protagoniste est pris au piège et ne sait pas s'il doit rester ou partir.
Dans les vers 'Darling you got to let me know, Should I stay or should I go?' le protagoniste demande directement à sa partenaire s'il doit rester ou partir. Il demande de la clarté et une décision.
'If you say that you are mine, I'll be here 'til the end of time' montre qu'il est prêt à s'engager et à rester si elle s'engage également.
Les vers 'It's always tease tease tease, You're happy when I'm on my knees' suggèrent une relation inégale et potentiellement manipulatrice, où le protagoniste a l'impression d'être constamment mis à l'épreuve.
'If I go there will be trouble, An' if I stay it will be double' montre le dilemme du protagoniste. Il pense qu'il y aura des problèmes s'il part, mais encore plus de problèmes s'il reste.
Dans 'This indecision's bugging me, If you don't want me, set me free' le protagoniste exprime sa frustration et son besoin de liberté si sa partenaire ne le veut pas vraiment.
Dans l'ensemble, la chanson parle de la confusion émotionnelle et du désir de clarté dans une relation amoureuse complexe.