☝️ Points clés
- La chanson raconte l'histoire d'une femme qui travaille comme danseuse privée et danse pour de l'argent.
- Elle n'a pas de relations personnelles avec les hommes pour qui elle danse et se concentre sur l'argent pour ne pas avoir à s'en soucier.
- Elle est prête à tout faire ce que les hommes lui demandent.
- Elle rêve d'une vie différente où elle est riche et a une famille.
- Malgré ses rêves, elle reste prise dans sa situation actuelle et est prête à sacrifier sa dignité pour de l'argent.
Interprétation
La chanson 'Private Dancer' de
Tina Turner raconte l'histoire d'une femme qui travaille comme danseuse privée. Elle se produit pour des hommes qui sont tous pareils et elle ne regarde pas leurs visages ni ne demande leurs noms («Well the men come in these places / And the men are all the same / You don't look at their faces / And you don't ask their names»). Son attention est portée sur l'argent qu'elle gagne et non sur les hommes eux-mêmes («You keep your mind on the money / Keeping your eyes on the wall»).
Elle est prête à faire tout ce que les hommes lui demandent parce qu'elle danse pour de l'argent («I'm your private dancer / A dancer for money / I'll do what you want me to do»). Cependant, elle rêve d'une autre vie où elle possède un million de dollars, vit près de la mer et a une famille («I wanna make a million dollars / I wanna live out by the sea / Have a husband and some children / Yeah, I guess I want a family»).
Malgré ses rêves, elle est piégée dans sa situation actuelle où elle propose des danses privées contre de l'argent, peu importe la musique qui est jouée («I'm your private dancer / A dancer for money / And any old music will do»). Même si elle rêve d'une vie meilleure, elle est toujours prête à danser pour de l'argent, que ce soit en marks allemands ou en dollars («Deutschmarks or dollars / American Express will do nicely, thank you»).
Dans l'ensemble, la chanson dresse un portrait triste d'une femme qui se trouve dans une situation qu'elle n'aime pas, mais qui continue néanmoins dans cette situation pour gagner de l'argent et survivre. Elle est prête à sacrifier sa dignité pour de l'argent, dans l'espoir qu'un jour elle puisse mener une vie meilleure.