☝️ Points clés
- La chanson décrit différentes expériences et impressions du chanteur, comme le fait de se réveiller en retard et la sensation de se réveiller avec des vêtements sales.
- Le chanteur se souvient d'une personne nommée Emily, qu'il considère importante, mais dont il a oublié les actions. Il semble qu'il n'ait pas eu de relation avec une femme depuis des années et qu'il ait toujours pensé à elle.
- Des injustices sociales sont également abordées, comme un enfant qui boit de l'eau sale d'une rivière et un soldat qui apporte des oranges d'un char.
- Le chanteur réfléchit également à sa propre situation et décrit sa tête comme une cigarette brûlante et la réflexion de nuages sinistres dans un minaret.
- Le texte se termine par l'invitation à choisir soigneusement ses ennemis et à les rendre intéressants, car ils vous accompagneront plus longtemps que les amis.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Cedars of Lebanon" de
U2 racontent différentes expériences et impressions que le chanteur a vécues. Il décrit comment il a dormi toute la journée et se réveille dans ses vêtements sales. Il essaie de respecter une échéance et de résumer une vie compliquée en un simple titre.
Ensuite, il mentionne une vieille photo Polaroid sur laquelle il voit le visage d'une personne qui lui est chère. Il ne se souvient plus de ce que cette personne nommée Emily a fait. Il semble qu'il n'ait pas eu de relation avec une femme depuis des années et qu'il ait toujours pensé à cette personne pendant ce temps. Il décrit comment parfois dans ce monde mauvais, une rose émerge dont le parfum persiste, mais qui disparaît ensuite.
Le texte mentionne également un enfant qui boit de l'eau sale d'une rivière et un soldat qui apporte des oranges depuis un tank. Le chanteur attend d'être servi et observe le coucher de soleil au Liban.
Le texte passe ensuite à une description du chanteur lui-même. Il dit qu'il a une tête comme une cigarette allumée et voit le reflet de nuages sinistres dans un minaret. Il se demande où il se trouve dans les cèdres du Liban, qui sont au-dessus de lui.
Le texte se termine par l'affirmation qu'il faut choisir ses ennemis avec soin, car ils nous définiront. Il faut les rendre intéressants, car d'une certaine manière, ils seront importants pour nous. Ils peuvent ne pas être présents au début, mais à la fin de l'histoire, ils resteront plus longtemps que les amis.