Signification de “Palabra de rey”

par Vicente Fernandez

Interprétation

Les paroles de la chanson 'Palabra de rey' de Vicente Fernández parlent d'une personne qui a mis fin à sa relation et qui laisse maintenant à son partenaire la liberté de mener sa propre vie. Le chanteur explique qu'il a essayé d'inclure cette personne dans sa vie, mais en vain. Il accepte sa décision et promet de ne pas la forcer ni influencer son chemin.

'Te dejo libre el camino, no forzaré tu destino, te doy mi palabra, palabra de rey' - Le chanteur dit qu'il laisse partir la personne et lui donne la liberté de choisir son propre chemin. Il promet de ne pas la contraindre et que sa parole, comme celle d'un roi, est valable.

'Están abiertas las puertas, yo nada quiero a la fuerza, cuando no hay remedio, pa'que renegar' - Le chanteur explique que les portes sont ouvertes et qu'il ne veut rien forcer. Il accepte qu'il n'y ait aucun moyen de sauver la relation et demande pourquoi se plaindre à ce sujet.

'Si no te quieres quedar, si ya aprendiste a volar, puedes marcharte si quieres, nomás no me digas a dónde te vas' - Le chanteur dit que si la personne ne veut pas rester et a déjà appris à voler seule, elle peut partir, mais ne lui dit pas où elle va. Il souligne qu'il peut toujours la suivre pour la tenir à nouveau dans ses bras, mais ce serait mieux si elle s'en allait loin, où il n'entendra plus jamais son nom.

Dans l'ensemble, les paroles de la chanson 'Palabra de rey' expriment l'acceptation et le respect de la décision du partenaire de se séparer, ainsi que la promesse de ne pas la forcer ni la poursuivre. C'est une chanson sur la douleur d'une relation qui se termine, mais aussi sur l'importance de respecter la liberté de l'autre.