☝️ Points clés
- La chanson célèbre l'arrivée de l'Avent et la préparation à la naissance de Jésus-Christ
- Chaque couplet fait référence à l'une des quatre bougies de la couronne de l'Avent, qui sont allumées les quatre dimanches précédant Noël
- Le premier couplet annonce le début de l'Avent et rappelle aux auditeurs de se préparer à l'arrivée du Seigneur
- Le deuxième couplet souligne l'importance de la charité et du partage pendant cette période sainte
- Les troisième et quatrième couplets encouragent les gens à partager leur bonté et leur amour, et annoncent l'arrivée imminente de Dieu
Interprétation
La chanson 'Wir sagen euch an den lieben Advent' est un chant de Noël traditionnel allemand qui célèbre l'arrivée de l'Avent et la préparation à la naissance de Jésus-Christ. Chaque couplet de la chanson fait référence à l'une des quatre bougies de la couronne de l'Avent, qui sont allumées successivement les quatre dimanches précédant Noël.
Le premier couplet annonce le début de l'Avent et rappelle aux auditeurs de se préparer à l'arrivée du Seigneur. 'Wir sagen euch an eine heilige Zeit. Machet dem Herrn den Weg bereit! Freut euch, ihr Christen! Freuet euch sehr. Schon ist nahe der Herr.'
Le deuxième couplet souligne l'importance de la charité et du partage pendant cette période sainte. 'So nehmet euch eins um das andere an, Wie auch der Herr an uns getan!'
Le troisième couplet encourage les gens à répandre leur bonté et leur gentillesse dans le monde et à être une lumière dans les ténèbres. 'Nun tragt eurer Güte hellen Schein Weit in die dunkle Welt hinein.'
Le quatrième et dernier couplet annonce l'arrivée imminente de Dieu et appelle les gens à illuminer leurs cœurs et à se réjouir. 'Gott selber wird kommen, er zögert nicht. Auf, auf, ihr Herzen, werdet licht.'
Dans l'ensemble, la chanson est un message joyeux d'espoir, de joie et de préparation à la naissance de Jésus-Christ pendant l'Avent.