☝️ Points clés
- La chanson parle d'une personne qui sera toujours là pour son être cher, même s'ils ne sont plus ensemble.
- La personne réalise qu'elle serait un obstacle si elle restait, donc elle décide de partir.
- Le texte exprime le souhait que l'autre personne trouve le bonheur et puisse aimer.
- La déclaration répétée 'Siempre te amaré' renforce le message d'amour inconditionnel.
- Dans l'ensemble, 'El Guardaespaldas' parle d'amour inconditionnel et du désir de bonheur pour la personne aimée, même si nous ne faisons plus partie de sa vie.
Interprétation
Les paroles de la chanson "El Guardaespaldas" de
Whitney Houston parlent d'une personne qui dit à son être aimé qu'elle sera toujours là pour lui/elle, même s'ils ne sont plus dans une relation romantique.
Les lignes "Si yo me quedara / Solamente estorvaria en tu camino" signifient que la personne reconnaît qu'elle ne ferait que gêner si elle restait. Elle décide donc de partir et de faire de la place pour l'autre personne.
Les lignes "Espero que la vida te trate bien, y espero que tengas / Todo lo que soñaste" montrent que la personne souhaite beaucoup de chance et de succès dans la vie à son ex-partenaire, ainsi que tout ce dont il/elle rêve.
Le texte exprime également le souhait que l'autre personne trouve joie et bonheur, mais surtout qu'elle puisse aimer. Les lignes "Y por sobre todo, deseo que ames" expriment clairement ce souhait.
Les mots "Siempre te amaré" sont répétés tout au long de la chanson et signifient "je t'aimerai toujours". Cela renforce le message de la chanson : même si l'amour est terminé, la personne ressentira toujours de l'amour et de l'affection pour son ex-partenaire.
Dans l'ensemble, "El Guardaespaldas" parle de l'amour inconditionnel et du désir de bonheur pour la personne aimée, même si l'on n'en fait plus partie.