☝️ Points clés
- Le texte de la chanson suit un récit humoristique d'une rencontre nocturne inattendue entre un promeneur et un OVNI.
- Le protagoniste de la chanson est surpris et fasciné lorsqu'il découvre l'OVNI et les 'petits hommes verts' extraterrestres à l'intérieur.
- Malgré des difficultés de communication supposées, les petits hommes verts demandent au protagoniste de continuer à parler en souabe, comme ils le font, pour maintenir la communication.
- L'un des petits hommes verts considère le protagoniste comme une découverte digne d'être photographiée pour un journal.
- La chanson se distingue par sa représentation humoristique des différences linguistiques et culturelles, et caractérise la rencontre avec les extraterrestres comme quelque chose de positif et d'intéressant.
Interprétation
La chanson 'UFO' de
Wolle Kriwanek raconte une histoire humoristique d'un promeneur qui vit une aventure nocturne inattendue avec un OVNI et ses occupants extraterrestres.
Dans les premiers vers de la chanson, le protagoniste se promène et se demande ce qui pourrait se passer à dix heures du soir. Puis il entend un bruit, voit un objet voler dans le ciel et finalement il y a un grand bruit.
Le refrain contient sa réaction surprise à ce qu'il voit : 'Gugug, j'ai vu un OVNI' - il a vu un OVNI, au-dessus de la forêt, très clair et pendant assez longtemps.
Lorsque l'OVNI se dirige vers lui et atterrit dans une clairière, deux petits hommes verts en sortent. Ils semblent aussi fascinés par lui que lui par eux et espèrent qu'il est pacifique.
L'un des petits hommes verts veut même prendre des photos pour un journal, car il pense que le protagoniste est un 'sauvage'. Il y a une difficulté de compréhension, car le protagoniste essaie de parler en allemand standard, mais l'un des petits hommes lui demande de continuer à parler en suisse-allemand, comme ils le font.
Dans l'ensemble, la chanson est une représentation humoristique d'une rencontre avec des extraterrestres qui met en évidence les différences linguistiques et culturelles entre les personnages.