Significado de 'J Aimerais Pouvoir Encore Souffrir Comme Ca'

por Johnny Hallyday

Interpretação

A letra da música "J'aimerais Pouvoir Encore Souffrir Comme Ca" de Johnny Hallyday fala sobre um forte desejo de sentir novamente a dor e a tristeza associadas a um relacionamento passado. O protagonista anseia sofrer novamente como fez no passado, quando a pessoa amada ainda estava ao seu lado.

Nas letras, o desejo é expresso de sentir novamente a dor para ter a proximidade da pessoa amada. Diz-se: "Oh! J'aimerais pouvoir encore souffrir comme ça" (Oh! Eu gostaria de poder sofrer assim novamente). A dor é percebida como uma espécie de consolo, porque significa que a pessoa amada ainda está por perto.

O protagonista também anseia por voltar à guerra, mesmo sabendo que sempre perde. Diz-se: "Oh! J'aimerais qu'on puisse repartir à la guerre" (Oh! Eu gostaria que pudéssemos voltar à guerra). Isso mostra a disposição de retomar a dor e os conflitos para sentir a presença da pessoa amada.

Também é expresso o desejo de que a pessoa amada diga que não ama mais. Diz-se: "J'aimerais t'entendre me dire que tu ne m'aimes plus" (Eu gostaria de ouvir você dizer que não me ama mais). O protagonista anseia pelo fim do relacionamento e pela partida da pessoa amada, mesmo que seja doloroso. Pois isso significaria que ele a veria pelo menos mais uma vez enquanto ela vai embora.

No geral, a letra da música expressa um forte desejo de reviver a dor do passado para sentir a presença e proximidade da pessoa amada. Existe um certo conforto encontrado nessa dor, mesmo que ao mesmo tempo seja muito doloroso.