☝️ Pontos-chave
- A música descreve as duras condições de vida no mar, incluindo doenças, falta de água doce e morte.
- A tripulação está em uma situação desesperada, que piora quando ficam sem vento por 14 dias e encalham em um recife.
- Os marinheiros anseiam por seus lares e entes queridos, um tema enfatizado pela repetição do refrão.
- Um navio que passa próximo ignora seu sofrimento, levando a um final trágico para a tripulação.
- A música termina com a esperança e o desejo dos marinheiros de desfrutar novamente as alegrias de sua terra natal.
Interpretação
A música 'Wir lagen vor Madagaskar' é uma canção tradicional alemã de marinheiros que retrata as duras condições de vida e os anseios dos marinheiros no mar.
No primeiro verso 'Wir lagen vor Madagaskar und hatten die Pest an Bord. In den Fässern da faulte das Wasser und täglich ging einer über Bord.' é descrita a situação dramática a bordo de um navio ao largo da costa de Madagascar. A tripulação sofre com a peste e água contaminada, e todos os dias um marinheiro morre.
No segundo e terceiro verso 'Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt, ja da sind die Matrosen so still, weil jeder nach seiner Heimat sich sehnt, die er gerne einmal wieder sehen will.' e 'Und sein kleines Mädel, das sehnt er sich her, das zu Haus so heiß ihn geküsst! Und dann schaut er hinaus auf das weite Meer, wo fern seine Heimat ist.' é mostrado o anseio dos marinheiros por sua terra natal e seus entes queridos.
Nos versos seguintes, a situação se torna cada vez mais desesperadora: 'Wir lagen schon vierzehn Tage, kein Wind in den Segeln uns pfiff. Der Durst war die größte Plage, dann liefen wir auf ein Riff.' e 'Und endlich nach 30 Tagen, da kam ein Schiff in Sicht, jedoch es fuhr vorüber und sah uns Tote nicht.' Aqui, é retratada a luta pela sobrevivência e o trágico fim da tripulação.
O último verso 'Kameraden, wann sehn wir uns wieder, Kameraden, wann kehr'n wir zurück, und setzen zum Trunke uns nieder und genießen das ferne Glück.' expressa a esperança e o desejo dos marinheiros de um dia voltarem para casa e desfrutarem da felicidade de sua terra natal.
A linha repetitiva 'Ahoi! Kameraden. Ahoi, ahoi. Leb wohl kleines Mädel, leb wohl, leb wohl.' serve como refrão e destaca a camaradagem entre os marinheiros e seu desejo por seus entes queridos.
Compartilhe seus Pensamentos