☝️ Key Points
- The song represents youth, freedom, and nightlife
- The lyrics describe friends having fun outdoors and encountering conflicts with the police
- The text addresses the modern and trendy style of youth, as well as their energy and habit of staying up late
- The song contains images of relaxation and freedom
- The concept of belonging and family bonds is highlighted in the last sentence
Interpretation
"Frisch" by
01099 is a song that symbolizes youthful freedom and nightlife. The singer talks about his experiences and feelings when he is out with his friends enjoying the night.
In the chorus, "Draußen wird es frisch und ich dreh' mir noch zwei. Die Boxen sind zu laut und sie hol'n wieder Polizei. Was hab' ich getan, Herr Kommissar, wir sind doch brav. Was kann ich dafür, dass du nicht magst, was du da machst", the singer describes the situation they often find themselves in - outside in the cold, playing music, having fun, and getting in trouble with the police. However, he emphasizes that they are not doing anything wrong and the police only bother them because they don't like what they're doing.
The line "Du hast AirForce an und mein Hoodie ist Vintage" hints at the modern and trendy style of the youth, while "Nein, ich hab' nicht so viel gepennt. Doch bin nachts wieder topfit" shows the energy and staying up during the night.
The line "Ja, es kommt Rauch aus deinem Mund und der steigt zu den Sternen über uns" is an image of freedom and letting go while they are outside in the cold, smoking, and looking at the sky.
The song ends with the line "Null-zehn-neunundneunzig ist die Family", which symbolizes the strong unity and belonging within their group. Overall, the song is an ode to youth, freedom, nightlife, and friendship.