☝️ Key Points
- The song 'Feierobnd' is a poetic representation of the end of the workday and the transition from work to rest.
- Nature plays an important role in the song as a reflection of human activities and emotions.
- The song describes specific end-of-day scenarios such as laying down tools, greeting with hats, and the sound of church bells.
- It reflects feelings of calmness and peace as well as memories of past times that the end of the workday evokes.
- The song also addresses the reality of work-related worries and the inevitability of death, both of which are put into perspective of tranquility and peace through the end of the workday.
Interpretation
The song 'Feierobnd' by
Anton Günther poetically describes the end of a workday and the beginning of evening rest. Nature plays an important role in the descriptions and serves as a mirror of human feelings and activities.
In the opening lines 'De Sonn steigt hintern Wald drübn nei, Besaamt de Wolken rut, E jeder legt sei Warkzeig hi On schwenkt zen Gruß senn Hut.', the moment is described when the sun sets, the workers put down their tools and wave their hats in greeting. It's quitting time, the work for the day is done.
In the following lines 'On übern Wald e Vögele Fliegt noch senn Nastel zu, Ven Därfel drübn e Glöckel klingt, Dos maant: Legt eich ze Ruh!', the image of the end of the day is further painted. A bird flies to its nest, the church bell rings, people are encouraged to rest.
'Do zieht's wie Frieden dorch der Brust, Es klingt als wie e Lied, Aus längst vergangne Zeiten rauscht's Gar haamlich dorch's Gemüt.' describes the inner peace and tranquility that the end of the day and the associated leisure time bring. Memories of past times awaken.
The last verse 'Gar manichs Harz hot ausgeschlogn, Vorbei is Sorg on Müh, On übern Grob ganz sachte zieht E Rauschen drüber hi.' speaks of the worries and hardships that come with work and are now over. A picture of peace and tranquility is created, which also includes death as part of life.
Overall, the song is a hymn to the end of the workday and the rest and tranquility that come with it after a day full of work.