☝️ Key Points
- It's a song about a deep and content relationship
- The chorus 'I never want to leave from here, away from you, if it stays like this' shows the singer's desire to maintain the present happiness
- Sensual and romantic images are used, like the wind blowing through her hair and the red lips on his cocktail glass
- The song expresses enjoying quiet moments and small things, like the breeze while they drive through the night while she sleeps
- The song reflects the singer's work and achievements and expresses his appreciation for the present
Interpretation
The song 'Wenn das so bleibt' by
Apache 207 is a romantic ballad that expresses the deep feelings and satisfaction of the singer in his current relationship. The lyrics speak of the closeness and intimacy between two people, symbolized by the beating of the heart and the breath of the partner. It describes how he enjoys the company of his partner and values their shared moments, even when she is asleep.
The chorus 'Ich will nie mehr weg von hier, weg von dir, wenn das so bleibt' shows his deep bond and desire to maintain these moments of bliss. He doesn't want to leave this place or this person because he finds complete contentment and happiness in that moment.
The line 'Der Wind pfeift wie ein Liebeslied durch ihre Haare' conveys a sense of romance and tenderness. And the image of 'roten Lippen an seinem Cocktailglas' adds a sensual touch to the song.
In the line 'Durch die Nacht im Cabriolet, während sie schläft, genieß ich den Fahrtwind', the singer shows that he also enjoys the quiet moments when they are simply together and he enjoys the little things like the wind on their drive.
The song also speaks of the singer's reflection on his work and accomplishments ('Die Früchte jahrelanger Arbeit'), indicating that he is at a point in his life where he contemplates and appreciates his achievements.
Overall, 'Wenn das so bleibt' is a song about appreciating the present, the beauty of love, and the hope that these feelings will endure.