☝️ Key Points
- The song 'Schmetterlinge' is about broken love and pain, with butterflies as a symbol of happier memories.
- In the chorus, the singer expresses uncertainty and confusion about whether his ex-partner takes their new relationship as seriously as he does.
- The Arabic lyrics emphasize the deep pain and feeling of loss after the breakup.
- The verse 'It only hurts because I told you everything' shows that the singer misses his ex-partner a lot, as she stood by him in difficult times.
- The song ends with the bitter realization that his ex-partner is now happy with someone else, highlighting the feeling of loss and deprivation.
Interpretation
The lyrics to 'Schmetterlinge' by
AYLIVA are about a broken love and the associated pain. The butterflies flying over the rooftop terrace symbolize the memories of happier times in the relationship, which the singer now nostalgically contemplates. 'I take a deep breath, remember how we were' shows the singer's deep regret over the end of the relationship.
The chorus 'Do you love / Oh, her, like you loved me? / Does she know / What you've made of me?' expresses the confusion and uncertainty of the singer about whether his ex-partner takes the new relationship as seriously as her previous relationship with him. Additionally, he wonders if the new partner knows how much he is suffering from the breakup.
The Arabic lyrics 'وينك حياتي؟ / ناقصني دمي / ما فيني أنسى كيف / حبيتني' mean 'Where are you, my life? / I'm missing my blood / I can't forget how / you loved me', further emphasizing the deep sadness and sense of loss after the breakup.
The verse 'It only hurts because I told you everything / About the problems at home and what was missing' shows that the singer opened up a lot to his ex-partner and she stood by him in difficult times. Therefore, her loss is particularly painful.
The song ends with the bitter realization of the singer that his ex-partner and her new partner now have what he and his ex-partner once had. This underscores the feeling of loss and deprivation expressed throughout the song.