☝️ Key Points
- The song is about the complicated feelings that arise when you love someone who hurts you.
- The protagonist expresses her anger and frustration while trying to deal with the pain and betrayal.
- She wants the person who hurt her to be punished to alleviate her pain.
- The loss of the loved one is more painful for the protagonist than love itself.
- The lyrics show how the protagonist tries to cope with her conflicting emotions.
Interpretation
"Gore od ljubavi" by
Ceca is a song that deals with the complicated feelings that arise when you love someone who hurts you. The lyrics express the anger and frustration felt by the protagonist as she tries to deal with the pain and betrayal.
The line "Pre nego za milost zamolim" means "Before I ask for mercy". Here, it is implied that the protagonist has already been hurt and is now turning to the person who hurt her for some kind of redemption. She wants that person to punish her to alleviate her pain.
The lines "Sav bol u meni ostavi, Odeš li, to mi je gore od ljubavi" mean "You leave all the pain in me, If you leave, that's worse than love". Here, the protagonist expresses that she would prefer to be hurt by the person she loves rather than being left by them. The loss of that person is more painful than love itself.
The lyrics also show that the protagonist is trying to deal with her conflicting feelings. In the lines "Tako mi malo treba da te prezirem, Još mnogo manje da ti se ne opirem" it means "It takes so little for me to despise you, Even less to not resist you". Here, she expresses that on one hand, she feels contempt towards the person who hurt her, but on the other hand, she also has difficulty resisting them.
Overall, "Gore od ljubavi" is about the complex emotions that come with a painful and unhealthy love. The protagonist tries to deal with her feelings of anger, frustration, and loss while grappling with the difficult decision of staying with someone who has hurt her.