☝️ Key Points
- The song lyrics are about a magical potion called Burundanga that helps people forget their problems and feel happy.
- There is a message of love and solidarity between siblings, stating that it is better to stand up for each other and support one another.
- The lyrics raise questions about why the characters were fighting each other, and it is implied that this is due to the use of the magic potion.
- It is pointed out that the use of the magic potion can have negative consequences.
- Overall, the song lyrics are about the search for happiness and the possible consequences of using magic.
Interpretation
The lyrics of the song "Burundanga" by
Celia Cruz are about a magical potion called Burundanga, which gives people the ability to forget their problems and feel happy. The text tells the story of Songo, Borondongo, Bernabé, and Fuchilanga, who pass the magical potion from one to another and forget their problems. The refrain "Les hinchan los pies" literally translates to "Their feet swell", indicating that they no longer feel the consequences of their actions.
The text also contains a message of love and solidarity among siblings, stating that it is better to stand up for each other and support one another. The line "Abambele practica el amor, defiende a tus hermanos, por que entre hermanos se vive mejor" means "Practice love, defend your siblings, because life is better when we stick together".
The text includes repeated questions about why Songo Borondongo, Borondongo Bernabé, and Bernabé Fuchilanga fought. It seems that the reason is that Fuchilanga made the Burundanga potion, which solved their problems. The expression "Por que Burundanga le hincha los pies" means "Why Burundanga makes their feet swell", indicating that there are consequences to using the magical potion.
In summary, the lyrics of the song "Burundanga" are about the possibility of escaping through magic and the importance of love and solidarity among siblings. However, it also warns about the potential negative consequences that can come from using the potion.