☝️ Key Points
- The song tells the experiences of a young man in his youth.
- It describes his naive hopes and his belief in an extraordinary destiny.
- The lyrics contain a warning about the pitfalls of astrology.
- It talks about a disappointing relationship based on astrological predictions.
- The narrator expresses his frustration about astrology and no longer believes in it.
Interpretation
"Oh! ma mère" by
Charles Aznavour is a song lyrics that tells the experiences the narrator had in his youth. It describes how he was in his twenties and how he felt at that time. The text also contains a warning about the pitfalls of astrology.
In the first verses, the narrator describes how young and naive he was. He had many hopes and was convinced of his charm. He believed in his potential for an exceptional destiny. He says: "Mon horoscope était formel, pour un destin exceptionnel" (My horoscope was clear, for an exceptional destiny).
The narrator also tells of an encounter with an innocent young woman whom he fell in love with. He admits that he was careless and used his seduction skills to conquer her. He says: "Une nuit au plus, et adieu, aucune n'avait droit à mieux" (One night at most, and goodbye, none deserved more).
The text also contains a criticism of astrology. The narrator explains how he was deceived by a woman who analyzed his astrological signs and believed they were perfectly compatible. But the relationship ended quickly and disappointingly. The narrator says: "J'aurais mieux fait de m'abstenir" (I should have abstained).
Finally, the narrator expresses his frustration with astrology. He says he's had enough of the positions of the planets and the influences of the stars. He feels betrayed and no longer believes in astrology. He says: "Des astres morts, mieux vaut plus m'en parler" (Of dead stars, it's better not to talk about it anymore).
Overall, "Oh! ma mère" is about the experiences of a young man who is deceived by his illusions and astrology. It is a warning to be cautious and not believe everything that is said."