Revisado por Sven
am 24 de septiembre de 2023
☝️ Lo más importante en resumen
- La canción está escrita en Hamburger Platt y de manera humorística representa el carácter y las peculiaridades de los habitantes de Hamburgo.
- La primera y segunda estrofa muestran la tranquilidad típicamente norteña y la habilidad para lidiar con situaciones difíciles, así como la hospitalidad de los hamburgueses y su amor por las fiestas y la comida y bebida.
- La tercera estrofa resalta la terquedad y obstinación de los hamburgueses, mostrando cómo un niño pequeño que cae en un canal no muestra ningún agradecimiento por ser rescatado.
- El estribillo de la canción enfatiza la pertenencia a la ciudad de Hamburgo, el orgullo de sus habitantes por su origen y su alegría de vivir, utilizando el simbolismo de 'robar manzanas'.
- En general, la canción presenta una imagen amorosa y humorística de los hamburgueses y sus peculiaridades, mostrando cuán orgullosos están de su ciudad y su cultura.
Interpretación
La canción "An de Eck steiht´n Jung mit ´nem Trudelband" de
Heidi Kabel es una canción popular de Hamburgo que retrata de manera humorística el carácter y las peculiaridades de los habitantes de Hamburgo.
En las estrofas de la canción se describen diferentes escenas de la vida cotidiana en Hamburgo. El texto está escrito en Plattdeutsch, un idioma regional hablado en y alrededor de la ciudad de Hamburgo.
La primera estrofa trata de un niño que juega con un trudelband y se tropieza, pero afirma que no le duele. Esto simboliza la serenidad típicamente norteña y la capacidad de lidiar con situaciones difíciles.
La segunda estrofa cuenta la historia de una niña que lleva huevos y ron y se cae. También afirma que no le duele y mezcla los huevos y el ron. Esto puede interpretarse como una metáfora de la hospitalidad hamburguesa y su amor por celebrar y disfrutar de comidas y bebidas.
La tercera estrofa trata de un niño pequeño que cae al canal y es rescatado por un pescador. El niño no muestra gratitud, sino que afirma que también podría haberse salvado a sí mismo. Esto subraya la terquedad y la obstinación de los hamburgueses.
El estribillo de la canción, "Jo, jo, jo, Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, Ruck zuck övern Zaun, Ein jeder aber kann das nicht, Denn er muss aus Hamburg sein", enfatiza la pertenencia a la ciudad de Hamburgo y el orgullo de los habitantes por su origen. El 'robo de manzanas' simboliza la alegría de vivir y la picardía de los hamburgueses.
En general, la canción transmite una imagen amorosa y humorística de los hamburgueses y sus peculiaridades, y muestra cuán orgullosos están de su ciudad y su cultura.
Comparte tus pensamientos