Revisado por Sven
am 24 de Setembro de 2023
☝️ Pontos-chave
- A música é escrita em Hamburger Platt e retrata de forma humorística o caráter e as peculiaridades do povo de Hamburgo.
- O primeiro e o segundo verso retratam a serenidade típica do norte da Alemanha e a habilidade de lidar com situações difíceis, assim como a hospitalidade dos hamburgueses e seu amor por festas e apreciação de comida e bebida.
- O terceiro verso enfatiza a teimosia e obstinação dos hamburgueses, mostrando como um menino que cai em um canal não demonstra qualquer gratidão por ser resgatado.
- O refrão da música enfatiza a pertença à cidade de Hamburgo, o orgulho de seus habitantes em sua origem e sua alegria de viver, utilizando o simbolismo de 'roubar maçãs'.
- No geral, a música apresenta uma imagem afetuosa e humorística dos hamburgueses e suas peculiaridades, mostrando o quanto eles se orgulham de sua cidade e cultura.
Interpretação
A música "An de Eck steiht´n Jung mit ´nem Trudelband" de
Heidi Kabel é uma canção folclórica de Hamburgo que retrata de forma humorística o caráter e as peculiaridades dos habitantes de Hamburgo.
Os versos da música descrevem várias cenas do cotidiano em Hamburgo. O texto está escrito em Plattdeutsch, uma língua regional falada em e ao redor da cidade de Hamburgo.
O primeiro verso fala de um menino brincando com um trudelband e tropeçando, mas afirmando que não dói. Isso simboliza a serenidade típica do norte da Alemanha e a capacidade de lidar com situações difíceis.
O segundo verso conta a história de uma menina carregando ovos e rum e caindo. Ela também afirma que não dói e mistura os ovos e o rum juntos. Isso pode ser interpretado como uma metáfora para a hospitalidade hamburguesa e seu amor por celebrar e desfrutar de comida e bebida.
O terceiro verso fala de um menino pequeno que cai em um canal e é resgatado por um pescador. O menino não mostra gratidão, mas afirma que poderia ter se salvado. Isso enfatiza a teimosia e obstinação dos hamburgueses.
O refrão da música, "Jo, jo, jo, Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, Ruck zuck övern Zaun, Ein jeder aber kann das nicht, Denn er muss aus Hamburg sein", enfatiza a pertença à cidade de Hamburgo e o orgulho de seus habitantes em sua origem. O 'roubo de maçãs' simboliza a alegria de viver e a malícia dos hamburgueses.
No geral, a música transmite uma imagem amorosa e humorística dos hamburgueses e suas peculiaridades, e mostra o quanto eles se orgulham de sua cidade e cultura.
Compartilhe seus Pensamentos