☝️ Lo más importante en resumen
- El amor se representa como una 'enfermedad' universal e inevitable que afecta a todas las personas en todas las etapas de la vida.
- La 'enfermedad del amor' se representa como algo que fluye a través de los corazones de todas las personas, sin importar la edad, lo que destaca la universalidad del amor.
- Se utiliza la imagen de un río travieso y cantarín que une cabellos rubios y grises en su lecho como metáfora de la capacidad del amor para unir a personas de diferentes edades y etapas de la vida.
- La canción habla de los diversos efectos del amor; trae alegría y dolor, amplía el mundo y puede causar sufrimiento.
- El peor sufrimiento se representa como el fin del amor, cuando se es curado de la 'enfermedad del amor', lo que indica el fin de una relación o el fracaso del amor.
Interpretación
La canción 'La maladie d'amour' de
Michel Sardou es una representación poética del amor como una emoción universal que afecta a todas las edades y personas, independientemente de su etapa de vida. El título, que se traduce como 'La enfermedad del amor', presenta el amor como una 'enfermedad' inevitable que puede afectar a cualquiera y a menudo llega de manera inesperada.
En los versos 'Elle court elle court / La maladie d'amour / Dans le cœur des enfants / De sept à soixante dix-sept ans', Sardou afirma que la 'enfermedad del amor' corre por los corazones de todas las personas, desde los niños hasta aquellos que tienen setenta años. Esto muestra la universalidad del amor.
El siguiente verso 'Elle chante Elle chante / La rivière insolente / Qui unit dans son lit / Les cheveux blonds les cheveux gris' utiliza la imagen de un río insolente y cantante que une en su lecho cabellos rubios y cabellos grises. Esto podría ser una metáfora de la capacidad del amor para unir a personas de diferentes edades y etapas de vida.
El estribillo 'Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde / Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie / Elle fait pleurer les femmes elle fait crier dans l'ombre / Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit' habla de los diversos efectos del amor. Hace que las personas canten y amplíen su mundo, pero también puede causar dolor y sufrimiento. Lo más doloroso es cuando uno se cura de la 'enfermedad del amor', lo que podría indicar el fin de una relación o el fracaso del amor.
En general, 'La maladie d'amour' es una canción que resalta las alegrías y los dolores del amor y su naturaleza omnipresente.
Comparte tus pensamientos