Significado de „Kalenderlied“

por Peter Rubin

Interpretación

La canción 'Kalenderlied' de Peter Rubin es una reflexión nostálgica sobre la anticipación infantil de la Navidad y el paso del tiempo. La letra de la canción comienza con el recuerdo del cantante de su infancia, cuando contaba los días restantes hasta Navidad en el calendario ('Cuando llegaba diciembre, contábamos como niños, cuántas hojas quedaban en el calendario.'). El 'delgado' calendario simboliza el poco tiempo que queda hasta la festividad ('Calendario, calendario, estás tan delgado, ya falta poco para Navidad.').

En la segunda estrofa, la imagen del calendario se amplía y ahora representa el transcurso del año y de la vida: cada hoja representa un día del año, que es llevado por 'el viento del tiempo' ('Como un árbol es el calendario año tras año, con muchas hojas el primero de enero. Pero cada día una nueva hoja es llevada por el viento del tiempo, hasta que en diciembre el año llega a su fin.').

La tercera estrofa expresa que los recuerdos infantiles de este conteo de días y la anticipación de la Navidad son una parte importante de nuestras vidas y nuestra identidad. Son ellos los que nos calientan y nos alegran en la oscura y fría temporada ('En toda nuestra vida queda un pedacito, del recuerdo de aquel tiempo. Y cuando los días se acortan y la nieve cae del cielo, entonces muchos, sí, muchos en el mundo piensan: Calendario, calendario, estás tan delgado, ya falta poco para Navidad.').