☝️ Points clés
- La chanson 'Kalenderlied' de Peter Rubin est une réflexion nostalgique sur l'anticipation enfantine de Noël et le passage du temps.
- Le 'mince' calendrier symbolise le peu de temps restant avant la fête.
- Le calendrier représente également le déroulement de l'année et de la vie, où chaque feuille représente un jour de l'année qui est emporté par 'le vent du temps'.
- Les souvenirs d'enfance de ce décompte du temps et de l'anticipation de Noël sont une partie importante de notre identité et apportent chaleur et joie pendant la saison sombre de l'année.
- Dans le dernier couplet, il est souligné que ces souvenirs sont une expérience partagée par 'beaucoup, oui, beaucoup dans le monde'.
Interprétation
La chanson 'Kalenderlied' de
Peter Rubin est une réflexion nostalgique sur l'anticipation enfantine de Noël et le passage du temps. Les paroles de la chanson commencent par le souvenir du chanteur de son enfance, lorsqu'il comptait les jours restants jusqu'à Noël sur le calendrier ('Quand décembre arrivait, nous comptions comme des enfants, combien de feuilles restaient sur le calendrier.'). Le 'mince' calendrier symbolise le peu de temps qu'il reste jusqu'à la fête ('Calendrier, calendrier, tu es si mince, Noël n'est plus très loin maintenant.').
Dans le deuxième couplet, l'image du calendrier s'élargit et représente maintenant le déroulement de l'année et de la vie : chaque feuille représente un jour de l'année, emporté par 'le vent du temps' ('Comme un arbre, le calendrier est année après année, avec beaucoup de feuilles le premier janvier. Mais chaque jour une nouvelle feuille est emportée par le vent du temps, jusqu'à ce qu'en décembre l'année se termine.').
Le troisième couplet exprime que les souvenirs d'enfance de ce décompte des jours et de l'anticipation de Noël sont une partie importante de nos vies et de notre identité. Ce sont eux qui nous réchauffent et nous apportent de la joie pendant la saison sombre et froide ('Dans toute notre vie reste un petit morceau, du souvenir de cette époque. Et lorsque les jours raccourcissent et que la neige tombe du ciel, alors beaucoup, oui, beaucoup de gens dans le monde pensent : Calendrier, calendrier, tu es si mince, Noël n'est plus très loin maintenant.').