Revisado por Silvia
am 6 de septiembre de 2023
☝️ Lo más importante en resumen
- Se resalta la belleza y tranquilidad de la temporada de invierno y Navidad.
- La alegría que se siente en este momento especial es tan intensa que se puede ver en los corazones y ojos de las personas.
- 'A Liacht am Himmel' es un símbolo de esperanza o guía, y cada persona tiene su propia 'luz' que debe valorar en su vida.
- Se plantea una pregunta desafiante: ¿Por qué no pueden existir la paz, la alegría y la humanidad durante todo el año? La canción nos invita a reflexionar sobre esta pregunta y nuestro propio papel en ello.
Interpretación
La canción "So still is jetzt die Zeit" de los
Zillertaler Schürzenjäger es una canción que celebra la belleza y la tranquilidad del invierno, al mismo tiempo que reflexiona sobre la paz, la alegría y la humanidad.
En los primeros versos se describe la tranquilidad del invierno. Ha nevado y hay una atmósfera tranquila - "So still is jetzt die Zeit / Und in der Nacht hat's oba geschneit." Estas líneas transmiten una sensación de calma y serenidad que a menudo se asocia con la época invernal y navideña.
También se destaca la alegría que se siente en esta época especial del año - "Und drin im Herzen ist viel Freud. / Und in den Augen sieht man's klar, / Des ist die schönste Zeit im Jahr." Aquí se enfatiza que la alegría y la felicidad que se sienten durante este tiempo son tan intensas que no solo se encuentran en el corazón, sino también en los ojos de las personas.
La 'Liacht am Himmel' a la que hace referencia la canción podría ser un símbolo de esperanza o guía - "A Liacht am Himmel, des muaßt sehn, / Jeder hat ja oans im Leb'n, / Du muaßt es hüten wia an Schatz." Cada persona tiene su propia 'luz' que debe proteger y valorar en su vida.
El último verso plantea una pregunta que invita a la reflexión - "Nur oans, des is mir nit ganz klar, / Kann's nit so sein des ganze Jahr?" ¿Por qué no pueden existir la paz, la alegría y la humanidad durante todo el año? La canción nos insta a reflexionar sobre esta pregunta y posiblemente a hacer nuestro mejor esfuerzo para mantener estos valores durante todo el año.
Comparte tus pensamientos