☝️ Key Points
- The song tells the chance encounter of two people in a café who fall in love with each other.
- They are tired of life's disappointments and have their own problems.
- The two spend some time together, selling roses on the street and living in their own world.
- The man carries eleven secrets or burdens with him, while the woman only has six.
- It is unclear what happens to the two of them, but their love leaves a lasting impression.
Interpretation
The lyrics of the song "11 y 6" by
Fito Paez tell the story of two people who meet by chance in a café and fall in love. They are tired of all the disappointments they have experienced in their lives. They both have their own problems and worries.
The protagonist of the song asks the woman if she is okay and invites her to take a walk. They hide in the city center and seal their love with a kiss in the bathroom of a bar.
For a while, they sell roses on the street, but it seems that the only thing that matters to them is their time together. They are in their own world and seem to overcome everything, even the power of the gods.
The lyrics include the line "He carries eleven and she six", which suggests that the man carries eleven secrets or burdens, while the woman only has six. It is not explained what these secrets or burdens are, but it seems that they both have their own problems.
The song ends with the statement that the narrator never saw them again. It is unclear what happened to them, but their love left a lasting impression.
Overall, "11 y 6" is about the fleeting but intensely experienced love between two people who have their own struggles but find a brief moment of peace and happiness.