☝️ Points clés
- La chanson parle d'une relation marquée par des conflits et des incertitudes.
- Il est question de l'absence du partenaire dans les moments difficiles.
- Des expressions métaphoriques telles que 'des otages attachés au piano rouge' décrivent les sentiments d'emprisonnement et de restriction dans la relation.
- Il est question de l'importance de la liberté et de la façon dont la relation était autrefois perçue comme une liberté, mais maintenant comme une captivité.
- Le vers répété 'Allons-y peints avec le sang des deux' exprime le désir de surmonter ensemble les luttes et les conflits, et de prendre la responsabilité de la relation.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Rehenes' d'
Andrés Calamaro parlent d'une relation marquée par des conflits et des incertitudes. Le chanteur parle de la façon dont son partenaire était à ses côtés dans les bons moments, mais n'était pas là dans les moments difficiles. Il est également suggéré que le partenaire est plus intéressé par le côté glamour de la vie et ne veut pas assumer de responsabilités.
Le texte utilise des expressions métaphoriques comme 'rehenes atados al piano rojo' (des otages attachés au piano rouge) pour décrire les sentiments d'emprisonnement et de limitation dans la relation. Il semble que les deux partenaires aient leurs propres luttes et essaient de survivre dans la relation.
Il est également question de la signification de la liberté, le chanteur disant 'Entonces era la libertad' (Alors c'était la liberté). Il semble que la relation ait autrefois été perçue comme une liberté, mais maintenant le chanteur se sent prisonnier et doit s'échapper.
La ligne répétée 'Vayamos pintados con sangre de los dos' (Allons peints avec le sang des deux) pourrait signifier qu'ils doivent surmonter ensemble leurs luttes et leurs conflits. Elle exprime également le souhait que les deux partenaires assument la responsabilité de leur relation et se soutiennent mutuellement.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson expriment les difficultés et les défis d'une relation dans laquelle les deux partenaires essaient de gérer leurs propres problèmes tout en trouvant une base commune. C'est une représentation mélancolique de l'amour et du conflit.