☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson parlent d'une personne qui exprime son amour pour quelqu'un et lui demande de ne pas partir.
- Le chanteur exprime le désir et le souhait que la personne reste avec eux.
- Le refrain se répète plusieurs fois dans la chanson et exprime l'amour du chanteur et sa demande que la personne ne parte pas.
- Les paroles montrent la peur du chanteur de perdre la personne et l'espoir qu'elle réalisera à quel point il est difficile de partir.
- Les paroles de la chanson se terminent par les mots du chanteur disant qu'il veut dire quelque chose à la personne plus tard et lui souhaite tout le meilleur.
Interprétation
« Opa Opa (version grecque) » d'
Antique est une chanson qui parle d'une personne qui exprime son amour pour quelqu'un et lui demande de ne pas partir. Le texte exprime le désir ardent que cette personne reste avec eux.
Le texte commence par les vers « Mesa apo ta xembleka mallia sou, Poso me pligoni I matia sou », qui signifient « Dans tes boucles, comme je suis amoureux de tes yeux ». Ces vers décrivent l'attraction que cette personne exerce sur le chanteur.
Le refrain « Opa opa opa opa, S agapo ki as mi sou to pa » se répète plusieurs fois dans la chanson. Ici, le chanteur exprime son amour et demande à la personne de ne pas partir. Il veut qu'elle reste et ne s'enfuie pas comme auparavant.
Une autre partie du texte dit « Tora esy tin plati mou gyrizis, Na fygis ine efkolo nomizis », ce qui se traduit par « Maintenant tu bouleverses ma vie, tu penses que partir est facile ». Ces vers expriment la peur du chanteur de perdre cette personne et l'espoir qu'elle réalise à quel point il est difficile de partir.
Le texte se termine par les vers « Stasou ligo stasou, Thelo kati na sou po ki ystera geia sou », qui signifient « Arrête-toi un instant, je veux te dire quelque chose plus tard, au revoir ». Ici, le chanteur exprime ses derniers mots et demande à la personne de rester.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson parlent d'amour et du désir que cette personne reste avec eux. Il s'agit de la peur de la perdre et de l'espoir que cette personne partage leurs sentiments et reste.