☝️ Key Points
- The song lyrics are about a person expressing their love for someone and asking them not to leave.
- The singer expresses the longing and desire for the person to stay with them.
- The chorus repeats several times in the song and expresses the singer's love and plea for the person not to go.
- The lyrics show the singer's fear of losing the person and the hope that they will realize how difficult it is to leave.
- The song lyrics end with the singer's words that they want to say something to the person later and wish them all the best.
Interpretation
"Opa Opa (Greek Version)" by
Antique is a song that is about a person expressing their love for someone and asking them not to leave. The lyrics express the longing and desire for the person to stay with them.
The lyrics begin with the lines "Mesa apo ta xembleka mallia sou, Poso me pligoni I matia sou", which translates to "In your curls, how much I fall in love with your eyes". These lines describe the attraction the person has on the singer.
The chorus "Opa opa opa opa, S agapo ki as mi sou to pa" is repeated several times throughout the song. Here, the singer expresses their love and asks for the person not to go. They want them to stay and not run away like before.
Another part of the lyrics says "Tora esy tin plati mou gyrizis, Na fygis ine efkolo nomizis", which translates to "Now you mess up my life, you think it's easy to go". These lines show the singer's fear of losing the person and the hope that they realize how hard it is to leave.
The lyrics end with the lines "Stasou ligo stasou, Thelo kati na sou po ki ystera geia sou", which means "Stay a little, I want to tell you something later, goodbye to you". Here, the singer expresses their final words and asks the person once again to stay.
Overall, the song lyrics are about love and the desire for the person to stay with them. It is about the fear they have of losing them and the hope that the person reciprocates their feelings and stays.