Interprétation
La chanson 'Märchen schreibt die Zeit' du film Disney 'La Belle et la Bête' raconte de manière poétique l'histoire d'amour en développement entre Belle (la Belle) et la Bête. Le message central des paroles est que l'amour peut arriver de manière inattendue et que l'apparence joue un rôle secondaire.
Les paroles 'Märchen schreibt die Zeit, Immer wieder wahr, Eben kaum gekannt, Dann doch zugewandt, Unerwartet klar.' décrivent le processus par lequel Belle et la Bête commencent à se connaître. Au début, ils se connaissaient à peine et avaient des préjugés l'un contre l'autre, mais avec le temps, une connexion inattendue, claire et profonde s'est développée entre eux.
Les vers 'Erst war beiden bang, Dann ganz ohne Zwang,
Die Schöne und das Biest.' indiquent que malgré la peur et l'incertitude initiales, leur relation est finalement sans contrainte et remplie d'acceptation et de compréhension.
Le passage 'Ewig wie die Zeit, Ewig und beredt, Ewig altbekannt, Ewig imposant, Wie die Sonn' aufgeht.' souligne que leur amour est intemporel et éternel, similaire au cycle perpétuel du lever du soleil.
'Amer doux confus, se rendre compte que l'on se trompe, et aussi pardonner.' Ces vers soulignent que dans une relation, des erreurs et des malentendus peuvent également se produire, mais le plus important est de les reconnaître, de pardonner et d'en tirer des leçons.
Les derniers vers 'Märchen schreibt die Zeit In des Dichters Kleid, Die Schöne und das Biest.' résument le message selon lequel leur histoire est un conte de fées écrit par le temps et raconté par le poète, un exemple éternel d'amour véritable et d'acceptation au-delà de la beauté extérieure.