☝️ Points clés
- La chanson aborde les tentatives infructueuses du chanteur de se réconcilier après une dispute avec sa bien-aimée.
- La phrase répétée 'Return to Sender' symbolise l'incapacité de rétablir le contact avec son ex-amante.
- Le chanteur est tellement désespéré qu'il prévoit de remettre la lettre en personne.
- Si la lettre continue de revenir, il finira par comprendre qu'elle n'est pas prête à se réconcilier.
- La chanson présente une triste représentation de l'échec et de la déception amoureuse.
Interprétation
La chanson "Return to Sender" d'
Elvis Presley est une histoire mélancolique d'un homme qui essaie de se réconcilier après une dispute avec sa bien-aimée, mais ses lettres lui sont toujours renvoyées. La phrase "Return to Sender, address unknown. No such number, no such zone" suggère que ses tentatives de la contacter sont infructueuses, soit parce qu'elle a déménagé, soit parce qu'elle renvoie simplement ses lettres sans les ouvrir. Le chanteur est désespéré et décide finalement de remettre la lettre en personne ("This time I'm gonna take it myself and put it right in her hand."). Si la lettre revient encore, il comprendra qu'elle n'est pas prête à se réconcilier ("And if it comes back the very next day then I'll understand the writing on it"). Dans l'ensemble, la chanson est une représentation triste de l'échec et de la déception dans les relations amoureuses.