☝️ Points clés
- L'amour profond et le désir du chanteur pour une amante absente sont au cœur du thème de la chanson 'Ya Ghayeb'.
- Le chanteur se demande pourquoi la personne aimée ne demande pas des nouvelles de ceux qui l'aiment, car elle est constamment dans ses pensées.
- Il se sent abandonné et oublié et a besoin de la personne aimée à ses côtés pour oublier ses blessures et ses douleurs.
- Dans une déclaration passionnée d'amour, il qualifie la personne comme son destin et l'unique dans son cœur, et souligne son importance pour lui.
- À la fin de la chanson, le chanteur déclare que l'amour a changé sa vie en lui faisant oublier ses blessures et ses soucis, et en lui rappelant toutes ses expériences. L'amour de cette personne est éternel pour lui.
Interprétation
La chanson 'Ya Ghayeb' de
Fadel Shaker parle de l'amour profond et du désir ardent que le chanteur ressent pour quelqu'un qui n'est plus dans sa vie. Le titre 'Ya Ghayeb' se traduit par 'Oh, l'absent' et constitue une adresse directe à la personne aimée qui n'est plus là.
Dans les versets 'Ya ghayeb leih ma tis2al / A7babak elly 7abounak / Bi namou leyl 3aiounak / Ana bafakkar feek', le chanteur demande pourquoi la personne aimée ne demande pas des nouvelles des personnes qui l'aiment. Il partage qu'il pense constamment à elle et même si elle n'est plus dans sa vie, son amour dort dans ses yeux.
Dans les versets suivants 'Tib3ad 3anny wi tansany / Mahtajak jambe ter3any / Naseeny jrou7y wi ahzany / Ana moushtag li 3aineek', le chanteur exprime à quel point il manque à la personne. Il se sent abandonné et oublié et a besoin de la personne à ses côtés pour oublier ses blessures et sa douleur.
Le refrain 'Ya 7abibi / Laaaaa, trou7 ba3eed / Enta nasseeby / Wa fi alby el wa7eed / Enta elly fi alby wallah / Tefdal el dinya killa / Yaaaa, yey yey yey yey' est une déclaration d'amour passionnée. Le chanteur qualifie la personne comme son destin et la seule dans son cœur. Il affirme qu'elle signifie le monde pour lui.
Dans la dernière partie de la chanson '7obbak ghayar 7ayaty / Naseeny jrou7y wi ahaty / Fakkarny bkilla a7kayaty / Khalany doub / Enta gharamy killu / Wi shamsy 3omry wa delou / Yerkhaslek hal 3alam killu / 7obbak matoub', le chanteur explique comment l'amour a changé sa vie. Il a oublié ses blessures et ses soucis, elle lui a rappelé toutes ses histoires et l'a fait chanceler. La personne aimée est tout son amour, sa lumière de vie et sa chaleur. Elle est si précieuse que le monde entier ne lui rend pas justice et son amour est éternel.