☝️ Key Points
- The deep love and longing of the singer for an absent beloved is at the core of the theme of the song 'Ya Ghayeb'.
- The singer wonders why the loved one doesn't ask about those who love them, as they are constantly in their thoughts.
- He feels abandoned and forgotten and needs the loved one by their side to forget their wounds and pains.
- In a passionate declaration of love, they refer to the person as their destiny and the only one in their heart, emphasizing how significant they are to them.
- In the conclusion of the song, the singer states that love has changed their life by making them forget their wounds and worries, and reminding them of all their experiences. The love of this person is eternal to them.
Interpretation
The song 'Ya Ghayeb' by
Fadel Shaker is about the deep love and longing that the singer feels for someone who is no longer in his life. The title 'Ya Ghayeb' translates to 'Oh, the Absent One' and is a direct address to the beloved person who is no longer present.
In the lines 'Ya ghayeb leih ma tis2al / A7babak elly 7abounak / Bi namou leyl 3aiounak / Ana bafakkar feek', the singer asks why the beloved person doesn't ask about the people who love them. He shares that he constantly thinks of them and even though they are no longer in his life, their love sleeps in his eyes.
In the following lines 'Tib3ad 3anny wi tansany / Mahtajak jambe ter3any / Naseeny jrou7y wi ahzany / Ana moushtag li 3aineek', the singer expresses how much he misses the person. He feels abandoned and forgotten and needs the person by his side to forget his wounds and his pain.
The chorus 'Ya 7abibi / Laaaaa, trou7 ba3eed / Enta nasseeby / Wa fi alby el wa7eed / Enta elly fi alby wallah / Tefdal el dinya killa / Yaaaa, yey yey yey yey' is a passionate declaration of love. The singer refers to the person as his destiny and the only one in his heart. He declares that they mean the world to him.
In the last part of the song '7obbak ghayar 7ayaty / Naseeny jrou7y wi ahaty / Fakkarny bkilla a7kayaty / Khalany doub / Enta gharamy killu / Wi shamsy 3omry wa delou / Yerkhaslek hal 3alam killu / 7obbak matoub', the singer explains how love has changed his life. It has made him forget his wounds and worries, reminded him of all his stories, and made him stagger. The beloved person is his entire love, his life's light, and his warmth. She is so precious that the whole world does not do her justice and their love is everlasting.