☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson décrivent une situation dans un bar où la bière et l'argent viennent à manquer.
- Il est souligné que celui qui part en dernier devra éteindre la lumière car l'établissement ferme.
- On souligne qu'il y a toujours une raison de célébrer, même la fête du chien.
- On raconte l'histoire d'une ancienne prison en périphérie de la ville qui a été rejetée par la tutelle et qui est maintenant vendue à une banque.
- Le refrain insiste sur le fait que ceux qui partent en dernier sont ceux qui réussiront.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Der letzte macht das Licht aus" de
Frank Schöbel décrivent une situation dans un bar où la bière et l'argent sont épuisés. La question de ce qu'il faut faire maintenant est posée. Il est question de celui qui partira en dernier et qui éteindra la lumière, car le bar ferme. Mais l'idée que tout le monde aille dormir sagement n'est pas vraiment crue.
Il est souligné qu'il y a toujours une raison de célébrer. Même l'anniversaire du chien peut suffire à inviter les meilleurs amis et à faire la fête. Il est mentionné que certaines personnes peuvent supporter étonnamment de grandes quantités d'alcool et qu'il y avait même quelqu'un qui a crié cool avant de tomber de sa chaise.
De plus, il est rapporté qu'une ancienne prison en périphérie de la ville a été rejetée par la Treuhand. Il n'est plus rentable de coller des sacs, et donc les trois quarts du personnel sont licenciés. La propriété est vendue à une banque. Un employé nommé Ede, le coffre-fort, s'en réjouit car il peut maintenant travailler sur le coffre-fort. On dit qu'une chorale de détenus chantait doucement.
Le refrain souligne que ceux qui partent en dernier sont ceux qui réussiront. Il est souligné que le calme apporte la force et que les autres peuvent déjà être arrivés alors qu'on est encore en course.