☝️ Points clés
- La chanson raconte l'histoire d'un père et de son fils qui distillent illégalement de l'alcool.
- Ils utilisent en secret leur propre équipement de distillation et produisent l'alcool.
- L'alcool est si fort qu'il peut frapper comme un éclair.
- Un dégustateur tombe immédiatement après avoir bu l'alcool.
- Les paroles montrent la relation étroite entre le père et le fils et les dangers et le mythe autour de l'alcool.
Interprétation
Les paroles de la chanson "White Lightning" de
George Jones racontent l'histoire d'un père et de son fils qui distillent illégalement de l'alcool dans les collines de Caroline du Nord. Le père est un expert dans la fabrication de "White Lightning", une boisson alcoolisée forte fabriquée à partir de maïs. Les paroles décrivent comment ils opèrent secrètement leur propre appareil de distillation et fabriquent l'alcool.
Les vers "Me and my old pappy had a hand in a still, We brewed white lightnin' 'til the sun went down" montrent à quel point le fils travaille étroitement avec son père pour fabriquer l'alcool. Cependant, ils le font en secret car le gouvernement et la police les recherchent.
Il y a aussi une scène où un habitant de la ville veut goûter l'alcool. Il le boit et tombe immédiatement. Les paroles disent : "He took one glug and drank it right down, And I heard him a moanin' as he hit the ground". Cela montre à quel point cet alcool est fort et dangereux.
Les paroles utilisent également l'expression "white lightnin'" pour décrire l'alcool. Le fils demande à son père pourquoi il l'appelle ainsi, et le père explique que l'alcool est si fort qu'il peut frapper comme un éclair. Le vers "Lightnin' started flashin' and thunder started crashin'" illustre cette idée.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson "White Lightning" racontent l'histoire d'une distillation illégale et montrent les dangers et le mythe entourant l'alcool. Elles décrivent la relation étroite entre le père et le fils et montrent comment ils essaient de garder leur opération illégale secrète vis-à-vis des autorités.