☝️ Points clés
- La chanson raconte l'histoire d'un homme qui se qualifie de 'voleur' et ne souhaite pas avoir de relation stable.
- Il rencontre une fille qui semble indifférente à sa nature de 'voleur' et qui vit également dans le présent.
- Le lendemain matin, l'homme découvre que la fille est également une 'voleuse' qui valorise sa liberté et son indépendance.
- La chanson est un commentaire humoristique sur les personnes qui profitent du moment présent et ne veulent pas s'engager dans des relations à long terme.
- Elle souligne le fait que la vie est imprévisible et qu'il ne faut pas s'inquiéter de l'avenir.
Interprétation
'Ich ben ne Räuber' est une chanson du groupe de Cologne
Höhner. La chanson raconte l'histoire d'un homme qui se qualifie lui-même de 'räuber' (voleur), ce qui est compris ici de manière métaphorique comme quelqu'un qui ne souhaite pas être lié à une relation stable.
Il rencontre une fille ('leckerche') qui l'invite à boire une bière avec elle. Cependant, il la met en garde et lui dit de rester loin de lui, car il est un 'räuber' et ne peut pas être fidèle. Il vit dans le présent ('läv en dr Daach ren') et ne se soucie pas de l'avenir ('maach mr kein Sorch').
Pourtant, la fille semble ne pas être impressionnée par son avertissement et se contente de rire. Elle dit que ce n'est pas grave, car elle sera de toute façon ailleurs demain. Le lendemain matin, l'homme avoue qu'il aime vraiment la fille, pour découvrir qu'elle lui a laissé un message.
Le message révèle que la fille est aussi une 'räuberin' (voleuse) qui ne peut pas être fidèle et vit dans le présent. Elle a donc exactement la même attitude envers la vie que l'homme.
Dans l'ensemble, la chanson est un commentaire humoristique et ironique sur les personnes qui ne croient pas aux relations à long terme et préfèrent profiter de l'instant présent. Elles prennent la vie comme elle vient, sans se soucier des conséquences.