☝️ Points clés
- La chanson est un hymne à Berlin et une expression de joie pour la réunification de l'Allemagne après la chute du mur.
- Le refrain 'Berlin, Berlin, hey, ton cœur ne connaît pas de murs!' symbolise l'ouverture et la tolérance de la ville et de ses habitants, malgré la séparation physique.
- Le slogan 'Quand il s'agit de liberté, nous sommes le peuple!' souligne l'engagement des citoyens pour leur liberté et contre la division.
- 'Le mur, le mur doit disparaître, disparaître, disparaître' montre le désir de démanteler la barrière physique qui a divisé la ville et le pays.
- 'Peuples du monde, peuples du monde, nous les Allemands sommes maintenant le peuple le plus heureux du monde!' décrit la joie de la réunification de l'Allemagne.
- 'Berlin, Berlin, hey, tu n'es pas un tabou!' laisse entendre que Berlin est maintenant ouvert et accessible à tous, sans tabous ni interdictions.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Berlin Berlin' de
John F. & Die Gropiuslärchen sont un hymne à la ville de Berlin et une expression d'espoir et de joie face à la réunification de l'Allemagne après la chute du mur de Berlin.
Le refrain 'Berlin Berlin, hey Dein Herz kennt keine Mauern!' est une expression symbolique du fait qu'à Berlin, malgré le mur physique qui divisait la ville, il n'y a pas eu de rupture émotionnelle ou culturelle. C'est un appel à l'ouverture et à la tolérance de la ville et de ses habitants.
'Quand il s'agit de la liberté, Nous sommes le peuple!' est un slogan bien connu de la révolution pacifique en RDA en 1989. Cela souligne que les citoyens de Berlin et de l'Allemagne se sont battus pour leur liberté et contre la séparation.
'Le mur, le mur doit disparaître, disparaître, disparaître' - Cette phrase fait directement référence au désir des gens de détruire la barrière physique qui divisait Berlin et l'Allemagne.
'Peuples du monde, vous peuples du monde, Nous les Allemands sommes maintenant le peuple le plus heureux du monde!' - Dans cette partie, on exprime la joie et le bonheur face à la chute du mur et à la réunification de l'Allemagne.
'Berlin Berlin, hey Du bist kein Tabu!' - Ici, on souligne que Berlin n'est plus une ville interdite ou un sujet tabou, mais qu'elle est ouverte et accessible à tous.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson célèbrent la ville de Berlin, ses habitants et la liberté et l'ouverture qu'elle représente. Il s'agit de la destruction des murs, à la fois physiques et métaphoriques, et du fait que les gens à Berlin et en Allemagne ont la liberté de construire leur propre avenir.