☝️ Key Points
- The song is an anthem to Berlin and an expression of joy for the reunification of Germany after the fall of the Wall.
- The chorus 'Berlin, Berlin, hey, your heart knows no walls!' symbolizes the openness and tolerance of the city and its inhabitants, despite the physical separation.
- The slogan 'When it comes to freedom, we are the people!' emphasizes the citizens' commitment to their freedom and against division.
- 'The wall, the wall must go, go, go' shows the desire to dismantle the physical barrier that has divided the city and the country.
- 'People of the world, people of the world, we Germans are now the happiest people in the world!' describes the joy of the reunification of Germany.
- 'Berlin, Berlin, hey, you are not a taboo!' suggests that Berlin is now open and accessible to all, without taboos or prohibitions.
Interpretation
The lyrics of 'Berlin Berlin' by
John F. & Die Gropiuslärchen are an anthem to the city of Berlin and an expression of hope and joy over the reunification of Germany after the fall of the Berlin Wall.
The chorus 'Berlin Berlin, hey Dein Herz kennt keine Mauern!' is a symbolic expression that in Berlin, despite the physical wall that divided the city, there was no emotional or cultural break. It is a call to the openness and tolerance of the city and its inhabitants.
'When it comes to freedom, We are the people!' is a well-known slogan of the peaceful revolution in the GDR in 1989. It emphasizes that the citizens of Berlin and Germany fought for their freedom and against separation.
'The wall, the wall must go, go, go' - This line directly refers to the desire of the people to tear down the physical barrier that divided Berlin and Germany.
'Peoples of the world, you peoples of the world, We Germans are now the happiest people in the world!' - In this section, the joy and happiness over the fall of the wall and the reunification of Germany are expressed.
'Berlin Berlin, hey You are not a taboo!' - Here it is pointed out that Berlin is no longer a forbidden city or a taboo subject, but is open and accessible to all.
Overall, the lyrics are a celebration of the city of Berlin, its inhabitants, and the freedom and openness it represents. It is about the tearing down of walls, both physical and metaphorical, and the people in Berlin and Germany having the freedom to shape their own future.