☝️ Points clés
- Les paroles de la chanson parlent de la pluie et du plaisir que les enfants peuvent avoir sous la pluie.
- Il souligne que nous n'avons pas d'importance si il pleut dehors tant que nous sommes au sec.
- Il est dit de manière humoristique que seuls les enfants 'méchants' doivent se mouiller.
- Le texte nous rappelle que nous ne devons pas nous inquiéter du mauvais temps tant que nous sommes en sécurité et au sec.
Interprétation
Les paroles de la chanson "Es regnet, es regnet" de
Kinderlieder sont une simple et joyeuse comptine pour enfants qui parle du temps de pluie. Le texte nous raconte qu'il pleut dehors et que le coucou se mouille. Mais nous sommes au sec et cela ne nous dérange pas.
Dans les premières lignes, il est dit : "Es regnet, es regnet, Der Kuckuck wird nass". Ici, on nous dit qu'il pleut et que le coucou, un oiseau, se mouille. La pluie est de l'eau qui tombe du ciel et quand il pleut, beaucoup de choses dehors se mouillent, y compris les animaux.
Mais ensuite, le texte dit : "Wir sitzen im Trockenen, Was schadet uns das?". Cela signifie que nous, les enfants, sommes assis au sec et que la pluie ne nous dérange pas. Nous sommes en sécurité et nous n'avons aucune raison de nous inquiéter.
Le texte se répète ensuite et dit : "Die Erde wird nass, Mach mich nicht nass, mach mich nicht nass, Mach nur die bösen Kinder nass!". Ici, il est dit que la terre se mouille, mais nous ne voulons pas nous mouiller. Il est souligné que seuls les enfants "méchants" doivent se mouiller. Cela n'est bien sûr pas sérieux et ne sert qu'à s'amuser.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson "Es regnet, es regnet" sont une joyeuse comptine sur le temps de pluie. Elle nous rappelle que nous pouvons aussi nous amuser par mauvais temps et que nous n'avons pas à nous inquiéter tant que nous sommes au sec.