☝️ Points clés
- La chanson 'Les anciens Germains' est une chanson humoristique de buveurs de bière qui parodie les habitudes de boisson des anciens Germains
- Les paroles décrivent une scène où les Germains boivent de la bière, s'amusent et jouent aux dés pour leurs femmes
- Un jeune Romain, identifié comme l'historien Tacite, s'approche et participe à la beuverie
- Après avoir bu, le Romain consigne ses expériences dans son ouvrage 'Germania', une œuvre connue sur les Germains
- Bien que les chanteurs ne soient pas Germains, ils pratiquent l' 'ancienne coutume' de boire et expriment leur philosophie de boire: 'Personne n'est mort tôt, celui qui a bu jusqu'à la vieillesse'.
Interprétation
La chanson 'Die alten Germanen' de
Landeshymne est une chanson humoristique sur les buveurs de bière qui parodie les prétendues habitudes de boisson des anciennes tribus germaniques. Les paroles décrivent une scène où les Germains sont assis près du Rhin, boivent de la bière et s'amusent. Un jeune Romain, identifié comme l'historien Tacite, se joint au groupe. Tacite est connu pour ses écrits sur les Germains, et la chanson joue de manière humoristique sur cet élément historique. Malgré la barrière de la langue, les Germains accueillent chaleureusement le jeune Romain et continuent leur beuverie en buvant de l'hydromel et en jouant aux dés pour leurs femmes. Ils servent au Romain une boisson forte, qu'il boit jusqu'à tomber par terre. Les Germains rient et continuent de faire la fête, laissant le Romain boire 'Un verre et encore un autre'. Le lendemain matin, le Romain, ayant la gueule de bois, écrit ses expériences dans sa 'Germanie', une œuvre connue de Tacite sur les Germains. La chanson se termine par l'affirmation que les chanteurs, bien qu'ils ne soient pas Germains, pratiquent la 'vieille coutume' de boire, mais ne jouent pas aux dés pour leurs femmes. Le dernier vers exprime leur philosophie de boire : 'Personne n'est mort tôt, celui qui a bu jusqu'à la vieillesse'. En général, la chanson est un hommage amusant à la boisson et à la culture de la fête, mêlé de manière humoristique à des références historiques.