Signification de “Tra Te E Il Mare”

par Laura Pausini

Interprétation

Les paroles de la chanson "Tra Te E Il Mare" de Laura Pausini parlent d'une relation dans laquelle la chanteuse réalise qu'elle ne peut plus être partagée entre son partenaire et la mer. Elle dit que son partenaire est sa vie entière et qu'elle vit des soupirs qu'il laisse derrière lui quand il part. Elle ne peut plus rester dans cette situation et attendre son retour.

Dans les paroles, elle dit : "Non posso più dividermi tra te e il mare" (Je ne peux plus me diviser entre toi et la mer). Cela signifie qu'elle ne peut plus choisir entre son partenaire et sa propre indépendance. Elle ne veut plus vivre seule dans une ville étrangère et attendre seulement qu'il revienne. Elle veut être avec lui, mais pas au détriment de ses propres besoins et rêves.

Elle dit aussi : "Amore non ti credo più, ogni volta che vai via mi giuri che è l'ultima, preferisco dirti addio" (Amour, je ne te crois plus, à chaque fois que tu pars, tu jures que c'est la dernière fois, je préfère te dire adieu). Ici, elle exprime sa déception que son partenaire promet toujours de rester, mais part à chaque fois. Elle ne peut plus faire confiance à ces promesses vides et décide de dire adieu.

Les paroles de la chanson décrivent également comment elle cherche des signes de son partenaire dans les étoiles la nuit, mais elle réalise finalement que ce n'est pas suffisant. Elle doit grandir et se libérer de cette relation instable.

Dans l'ensemble, les paroles de la chanson expriment la frustration et la détermination de la chanteuse de ne plus être déchirée entre l'amour et la liberté. Elle veut une relation basée sur la confiance et la stabilité, et est prête à dire adieu si elle ne l'obtient pas.