☝️ Points clés
- Le chanteur compare son amour à la lumière de la lune, ce qui suggère la beauté, la grandeur et l'inaltérabilité de ses sentiments.
- Il souligne sa dévotion inébranlable en promettant de tourner autour de sa bien-aimée malgré tous les défis et obstacles.
- Il demande à sa bien-aimée de laisser aller sa douleur et peut-être d'abandonner ses attentes élevées ou ses rêves qui pourraient l'éloigner de lui.
- Le chanteur confirme son amour et son engagement envers elle en disant 'Seni seviyorum askim', ce qui signifie 'Je t'aime, mon amour'.
- La chanson se termine par une répétition de cette déclaration d'amour, ce qui souligne la profondeur et la persistance de ses sentiments.
Interprétation
La chanson 'Aya Benzer 2003' de
Mustafa Sandal est une chanson d'amour dans laquelle le chanteur exprime ses sentiments profonds pour une personne spéciale. Le chanteur compare son amour à la lumière de la lune, ce qui indique la beauté, la grandeur et l'immuabilité de ses sentiments. La répétition de 'Aya Benzer', qui signifie 'ressemble à la lune', souligne cette métaphore.
Le chanteur souligne qu'il tournera toujours autour de la personne aimée, malgré tous les défis et obstacles, même si personne ne le remarque ('Ben dönerim etrafinda hic kimse farketmez'). L'amour, dit-il, est implacable et ne se montre pas lorsque ses rêves se terminent ('Ask bu göstermez rüyalarim biterse').
Il demande à la personne aimée de l'écouter et de se libérer de ses douleurs ('Dinle hem kurtul acilardan'). Le chanteur semble dire que si son cœur est fatigué de voyager, elle devrait renoncer aux étoiles, ce qui pourrait indiquer qu'elle devrait renoncer à ses attentes élevées ou à ses rêves qui pourraient l'éloigner de lui.
Il réaffirme son amour et son engagement envers elle en disant 'Seni seviyorum askim', ce qui signifie 'Je t'aime, mon amour'. La chanson se termine par une répétition de cette déclaration d'amour, ce qui souligne la profondeur et la persistance de ses sentiments.