Signification de “On Grafton Street”

par Nanci Griffith

Interprétation

Les paroles de la chanson "On Grafton Street" de Nanci Griffith parlent d'une personne qui se trouve sur Grafton Street pendant Noël, une rue de Dublin. Bien que la rue soit animée et qu'il y ait beaucoup de monde, la personne ne se sent pas vraiment à sa place. Elle se sent comme une étrangère dans cette ville. Les visages des gens lui semblent familiers et elle reconnaît les chansons qui sont jouées, mais elle ferme les yeux et se retrouve soudainement à des milliers de kilomètres de là.

Il est intéressant de voir comment le monde continue de tourner sans la personne aimée, même si elle n'aurait jamais pensé pouvoir vivre sans elle. Cependant, la personne a trouvé un sourire quand elle pense à cette personne. C'est comme un samedi soir, loin de la foule.

Les musiciens de rue chantent à la lueur des bougies devant le magasin Bewleys. Une jeune nonne offre à la personne une place à une table près de la porte. La personne se sent obligée de lui parler des sœurs qu'elle connaissait. Quand ces sœurs allumaient leurs bougies, la personne priait pour la personne aimée.

Les cloches de l'église sonnent à l'heure sainte et la personne se retrouve de nouveau sous la pluie. Plus de vingt ans se sont écoulés depuis qu'elle a prononcé le nom de la personne aimée pour la dernière fois. Elle entend dire que la personne aimée vit maintenant près de Dallas, dans une maison sur la plaine. Pourquoi Grafton Street évoque les souvenirs de la personne aimée, la personne ne peut pas l'expliquer.

Les paroles de la chanson expriment le désir et le sentiment d'éloignement que la personne ressent lorsqu'elle se trouve dans un endroit qui était autrefois associé à la personne aimée. C'est un rappel des temps passés et une réflexion sur la façon dont la vie continue même lorsque l'on manque à une personne importante. Cela montre également comment les souvenirs peuvent nous ramener à des endroits spécifiques, même si nous sommes physiquement éloignés.