☝️ Points clés
- La chanson raconte l'histoire de trois navires qui ont été aperçus à l'aube de Noël, transportant la Vierge Marie, Jésus-Christ et les anges.
- Le texte met l'accent sur le moment particulier de l'arrivée le matin et la raison de se réjouir.
- La question est posée de ce qu'il y avait dans les navires, ce qui souligne l'importance du message de Noël et de la naissance de Jésus.
- L'arrivée de Jésus provoque une grande joie et célébration dans le ciel, où les anges chantent et se réjouissent.
- Le texte se termine par l'invitation à se réjouir à nouveau et à voir Noël comme un temps de joie et de célébration.
Interprétation
Les paroles de la chanson "I Saw Three Ships" de
Nat King Cole racontent l'histoire de trois navires qui ont été aperçus le matin de Noël. On décrit comment les navires arrivent au port avec la Vierge Marie, Jésus-Christ et les anges à bord. Le texte invite les auditeurs à se réjouir de l'arrivée de Jésus à Noël et à chanter avec les anges dans le ciel.
Les lignes répétées "On Christmas Day, on Christmas Day" soulignent le jour spécial où les navires apparaissent - Noël. On insiste sur le fait que l'arrivée des navires a lieu le matin, ce qui indique que c'est un moment spécial et une raison de se réjouir.
Le texte contient également une question : "What was in those ships all three?" (Qu'y avait-il dans ces trois navires ?). Ici, on souligne que les navires transportent la Vierge Marie et Jésus-Christ. Cela symbolise l'importance du message de Noël et la naissance de Jésus.
La ligne "And all the Angels in Heaven shall sing" (Et tous les anges du ciel chanteront) montre que l'arrivée de Jésus suscite une grande joie et une célébration au ciel. On insiste sur le fait que les anges chantent et se réjouissent en ce jour spécial.
Le texte se termine par l'invitation à ressentir à nouveau la joie et à se réjouir à Noël. "Then let us all rejoice again" (Alors réjouissons-nous tous à nouveau) souligne l'importance de Noël comme un moment de joie et de célébration.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson invitent les auditeurs à célébrer l'arrivée de Jésus à Noël et à se réjouir du message significatif de la fête.