Interprétation
La chanson 'Schwarze Madonna von Altötting' d'
Oswald Sattler est un hommage à la Schwarze Madonna, une célèbre icône religieuse conservée dans la chapelle de la Grâce à Altötting, en Bavière, Allemagne. Elle est représentée comme une figure sainte et protectrice vers laquelle les gens se rendent en pèlerinage en période de besoin et de souffrance pour trouver réconfort et protection.
Le premier couplet 'Einen Ort weiß ich auf Erden, Dorthin pilgert jeder gern, Da erwartet, reich an Güte, Uns die Mutter unseres Herrn' décrit le voyage de pèlerinage vers ce lieu saint où la Madonna attend les gens pour les accueillir avec bonté. Malgré ses blessures, symbole de la souffrance et des sacrifices qu'elle a faits pour l'humanité, elle regarde les gens avec douceur et leur donne espoir et confiance.
Dans le refrain 'Madonna, schwarze Madonna, Nimm liebreich uns an der Hand, Madonna, schwarze Madonna, Schütz Kirche und Vaterland', le chanteur demande à la Madonna de prendre les gens par la main avec amour et de protéger à la fois l'église et leur patrie.
Le deuxième couplet parle du soulagement que la Madonna offre en période de souffrance : 'Bei der Mutter findet Ruhe, Unser sorgenschweres Herz, Du bewahrst uns vor dem Bösen, Du machst leichter jeden Schmerz'. Elle est représentée comme une source de réconfort et de paix qui protège les gens du mal et soulage leur douleur.
Le dernier couplet 'Oft hat sich Dir in Bedrängnis, Unser Volk und Land geweiht, Hilf, oh Mutter, schenk uns Frieden, In den Nöten dieser Zeit' montre que les gens prient vers elle en période de difficulté et lui demandent de leur accorder la paix et de les soutenir dans leurs besoins. Ainsi, la chanson est une ode à la Madonna et à son rôle de figure maternelle aimante et protectrice.