☝️ Pontos-chave
- A música presta homenagem à Nossa Senhora Negra de Altötting, um ícone sagrado na Baviera, Alemanha
- O primeiro verso descreve a peregrinação a essa figura sagrada e sua recepção amorosa às pessoas
- No refrão, pede-se à Nossa Senhora que guie as pessoas e proteja a igreja e a pátria
- O segundo verso retrata a Nossa Senhora como fonte de conforto e paz, protegendo contra o mal e aliviando a dor
- O último verso contém orações à Nossa Senhora pela paz e apoio em tempos difíceis
Interpretação
A música 'Schwarze Madonna von Altötting' de
Oswald Sattler é uma homenagem à Schwarze Madonna, um famoso ícone religioso preservado na Capela da Graça em Altötting, Baviera, Alemanha. Ela é retratada como uma figura materna sagrada e protetora para quem as pessoas peregrinam em tempos de necessidade e sofrimento em busca de conforto e proteção.
O primeiro verso 'Einen Ort weiß ich auf Erden, Dorthin pilgert jeder gern, Da erwartet, reich an Güte, Uns die Mutter unseres Herrn' descreve a jornada de peregrinação a este lugar sagrado onde a Madonna espera as pessoas para tratá-las com bondade. Apesar de suas feridas, um símbolo do sofrimento e dos sacrifícios que ela fez pela humanidade, ela olha gentilmente para as pessoas e lhes dá esperança e confiança.
No refrão 'Madonna, schwarze Madonna, Nimm liebreich uns an der Hand, Madonna, schwarze Madonna, Schütz Kirche und Vaterland' o cantor pede à Madonna que pegue as pessoas pela mão com amor e proteja tanto a igreja quanto sua pátria.
O segundo verso fala sobre o alívio que a Madonna oferece em tempos de sofrimento: 'Bei der Mutter findet Ruhe, Unser sorgenschweres Herz, Du bewahrst uns vor dem Bösen, Du machst leichter jeden Schmerz'. Ela é retratada como uma fonte de conforto e paz que protege as pessoas do mal e alivia sua dor.
O último verso 'Oft hat sich Dir in Bedrängnis, Unser Volk und Land geweiht, Hilf, oh Mutter, schenk uns Frieden, In den Nöten dieser Zeit' mostra que as pessoas rezam para ela e pedem que ela lhes conceda paz e as apoie em suas necessidades durante tempos difíceis. Assim, a música é uma ode à Madonna e seu papel como uma figura materna amorosa e protetora.
Compartilhe seus Pensamentos