☝️ Points clés
- La chanson parle d'un homme qui refuse de voyager à Hawaï parce qu'il n'y a pas de bière là-bas.
- Il montre l'impossibilité de satisfaire les besoins et les désirs des deux partenaires dans une relation.
- La chanson joue avec le contraste entre le paradis tropical d'Hawaï et la soif du protagoniste de bière.
- Il s'agit du manque de volonté de compromis et du conflit qui en découle.
- Le texte représente de manière humoristique le désir du protagoniste pour la bière et joue avec l'idée d'un voyage à Hawaï sans bière.
Interprétation
Les paroles de la chanson 'Il n'y a pas de bière à Hawaï' de
Paul Kuhn parlent d'un homme qui refuse de voyager à Hawaï parce qu'il n'y a pas de bière là-bas. Il décrit la chaleur qu'il fait à Hawaï et comment la soif ne peut pas être apaisée par la danse du Hula-Hula.
Le protagoniste de la chanson, qui parle de sa fiancée Marianne, est fiancé avec elle depuis douze ans. Marianne veut se marier, mais le mariage a été reporté à plusieurs reprises parce qu'elle veut absolument voyager à Hawaï. Cependant, l'homme trouve très difficile de voyager là-bas car il n'y a pas de bière.
Il décrit comment il souhaite que sa fiancée voyage avec lui à Pilsen, où il y a de la bière. Mais ses demandes et ses serments sont rejetés année après année par elle. Au lieu de cela, elle chante jour et nuit sur les palmiers au bord de la mer bleue à Hawaï.
La chanson représente de manière humoristique le désir du protagoniste pour la bière. Il ne peut pas imaginer faire un voyage à Hawaï sans bière et préfère rester à la maison. Le texte joue avec le contraste entre le paradis tropical de Hawaï et la soif du protagoniste de bière.
Dans l'ensemble, les paroles de la chanson traitent de l'impossibilité de satisfaire les besoins et les désirs des deux partenaires dans une relation. Alors que l'homme veut de la bière, sa fiancée veut voyager à Hawaï. Il s'agit également du manque de volonté de compromis et du conflit qui en découle.