☝️ Points clés
- Dans le texte, Maria est décrite comme angélique, fascinante mais aussi dangereuse.
- Une relation ambivalente avec le protagoniste est suggérée, car Maria est dépeinte comme séduisante et passionnée, mais aussi distante et inaccessible.
- Le refrain répété 'Un, dos, tres, un pasito pa'lante, María. Un, dos, tres, un pasito pa'tras' pourrait symboliser les allers-retours constants dans leur relation.
- Tomber amoureux de Maria pourrait être dangereux, car cela pourrait conduire à des cœurs brisés ou pire encore.
Interprétation
La chanson 'Maria' de
Ricky Martin décrit la nature fascinante et pourtant dangereuse d'une femme nommée Maria. Le chanteur décrit Maria comme un personnage 'angélique' qui le captive, le rend 'fou' et 'conquiert ses émotions'. Maria est décrite comme 'blanc comme le jour' et en même temps comme 'veneno' (poison), ce qui suggère son côté innocent mais dangereux.
Il y a aussi des indices d'une relation ambivalente avec le protagoniste, car Maria est décrite comme 'tan caliente y fría' (si chaude et froide). Cela pourrait signifier qu'elle est à la fois séduisante et passionnée, mais aussi distante et inaccessible.
Le refrain répété 'Un, dos, tres, un pasito pa'lante, María. Un, dos, tres, un pasito pa'tras' pourrait être une métaphore du va-et-vient dans leur relation. Il montre la dynamique et le jeu entre proximité et distance, avancement et recul.
Le texte suggère qu'une relation avec Maria, bien qu'elle soit irrésistible et fascinante, peut aussi être dangereuse. Le chanteur met en garde en disant que 'si te la bebes, de seguro te va a matar' (si tu la bois, elle te tuera sûrement), ce qui pourrait indiquer qu'une implication trop profonde avec Maria pourrait conduire à un chagrin d'amour ou même pire.